Eurooppalainen kirjamatka 'Forty Letters' – Women in War

Lukeminen tapahtuu klo 15.00–16.00.

Forty Letters – Women in War

Forty Letters on sadan päivän tutkimuksen tulos sanomalehtiarkistojen, tieteellisten tutkimusten, kirjojen, museoiden ja haastattelujen kautta ympäri Eurooppaa. Kirja sisältää neljäkymmentä havainnollista, syvästi henkilökohtaista kirjettä, jotka on osoitettu neljäkymmentä eri naiselle – muusikoille, toimittajille, opiskelijoille, nunnille, opettajille, sairaanhoitajille ja muille, jotka elivät Euroopassa vuosina 1939–1945.

Näiden intiimien, usein järkyttävien kirjeiden kautta Van Loon johdattaa lukijoita toisen maailmansodan kauhujen läpi ja samalla kiinnittää huomionsa sodan jälkeiseen aikaan. Hänen tavoitteensa on palauttaa naisten äänet, joiden kokemukset on perinteisissä historiallisissa kertomuksissa pitkään työnnetty taustalle. Selkeällä, pääseevällä englannin kielellä kirjoitetut kirjeet muuttavat suuret historialliset tapahtumat biografisiksi muotokuviksi kestävyydestä, rohkeudesta ja haavoittuvuudesta. Kolme kirjeistä liittyy kokemuksiin, joilla on yhteys Sveitsiin.

Epämiellyttäviä totuuksia

Sen sijaan, että juhlittaisiin tunnettuja henkilöitä, kirja kunnioittaa unohdettuja naisia sota-aikana – eikä kaihda vaikeita kysymyksiä. Van Loon kiittää englantilaista maanviljelijä Peggy Banhamia, joka elää vielä tänäkin päivänä, siitä, että hän elätti hänen vanhempansa vuonna 1945. Hän kuvaa myös, kuinka Alankomaiden poliisi keräsi innokkaasti romanit ja sintit 14. toukokuuta 1944 – vain jotta monet heistä vapautettaisiin uudelleen Westerborkin leiriltä laittoman pidätyksen vuoksi. Lisäksi hän näyttää, miksi ihmiset kuudessa 'systeemisesti tärkeässä' ammatissa välttivät karkotukset, kuinka kaksi kylää, jotka sijaitsivat useiden kilometrien päässä toisistaan, poltettiin samana päivänä, kuinka ukrainalainen nukketeatterin mestari pakeni joukkotuhosta ja kuinka jotkut tanskalaiset vastarintataistelijat ansaitsivat huomattavia summia kuljettamalla juutalaispakolaisia Ruotsiin. Van Loon ei mainitse pelkästään uhreja vaan myös tuomittuja syyllisiä – joista jotkut tekivät menestyksekkään uran sodan jälkeen.

Eurooppalainen kirjamatka alkaa Photobastei 2.0:ssa

Eurooppalainen kirjamatka alkaa 11. huhtikuuta klo 15.00 Photobastei 2.0:ssa Zürichissä. Sen jälkeen Van Loon lukee 13. huhtikuuta Altroquando:ssa Roomassa, 15. huhtikuuta Shakespeare & Company:ssa Wienissä sekä Massolit:ssa Budapestissa ja 17. huhtikuuta Sense:ssa Kiovassa. Sen jälkeen seuraavat lukemiset 18. huhtikuuta Varsovassa, 19. huhtikuuta Prahassa ja 20. huhtikuuta Berliinissä 11. toukokuuta ja 14. toukokuuta.

Mediayhteys:
Romano Zerbini
Verein PhotoCreatives / Photobastei
Sihlquai 125
8005 Zürich
e-mail: romano.zerbini@photobastei.ch
T +41 44 240 22 00
M +41 79 220 09 84

Toimituksen huomautus: Kuvien käyttöoikeudet kuuluvat kunkin julkaisijan omistukseen. Kuvatekijänoikeudet: Photobastei Zürich